私隱政策

Beiersdorf意識到保護及保密處理我們用戶的個人資料是極為重要的。因此，關於我們對收集什麼資料以及如何處理這些資料我們作出如下說明。

本私隱政策的更新

由於不斷的技術和法律創新，我們必須不時對現有的聲明作出修正或更新。每次在您使用我們的網站之前，請瀏覽本政策的最新版本。最近更新的內容是在2010年4月。

信息收集

我們對瀏覽我們網站和網頁的人流收集匿名的數據。瀏覽者每次瀏覽的文檔名稱、訪問日期和時間、傳輸的數據量以及成功與否的訊息均會被保存。這些資料為我們提供了瀏覽者的一般興趣和喜好之資料。我們收集的資料不涉及到個人，僅具有普遍意義上的統計性質。因此，我們無法辯認哪位瀏覽者訂閱了哪些資料。

此外，我們自動收集和保存由瀏覽者的瀏覽器傳輸的匿名信息，特別是瀏覽者的伺服器地址以及瀏覽器的軟件版本。這些數據是互聯網基礎技術的基石，且僅為系統管理以及為確保我們網頁的正確發送而使用。

在您通過點擊“聯繫人”向我們發送電子郵件時，或當您通過任何其他方式向我們索取信息時，我們需要您的姓名、地址、電子郵件地址、性別、年齡和您是否願意收到更多關於NIVEA FOR MEN的信息。保留這些數據的目的是使我們能夠回答您的疑問及除非您另有要求，使用它們作宣傳用途。請注意，我們並不強制要求您提供所有前述信息；您可以在最大範圍內為自己決定您願意向我們提供的信息。唯一強制要求的數據是為了使我們能夠完成您需要我們提供的服務所必需的數據。當然，您同樣可以保持匿名或使用化名。

全部數據均安全、獨立地進行存儲或處理，決不會匯集在一起。Beiersdorf不會創建用戶概況。

存儲與刪除時限

個人資料的存儲時間為6個月，或在適當情況下，直至您需要的服務提供為止。您有權隨時要求更正、刪除您的資料的全部或一部分或簡單地索取我們持有的與您有關資料副本。我們將立即滿足您的此類要求。

Cookies

Cookies是能夠存儲進網站使用者的硬盤上的小型文本文件。Cookies中包含的信息可以幫助網站導航，並使您能夠在網站上建立個人設置。

基於上述原因，當前，我們在我們的網站上使用cookies。Cookies均有期限，在瀏覽者瀏覽 www.niveaformen.com.hk 網站後的6個月將會到期。當然，您可以通過更改您的瀏覽器設置阻止cookies存儲進您的硬盤上，儘管這樣做可能會影響網站的功能。您可以在您瀏覽器的用戶操作指南中找到相應的使用方法。

向第三方傳遞信息

Beiersdorf不會將收集到的數據傳遞給第三方；尤其不會出售、出租或交換。我們僅在必須使用分銷商或代理商為我們履行服務時，我們才會向這些分銷商或代理商提供有關的數據。在此情況下，我們的合作伙伴在處理數據時，需要根據法律和行業的標準性信息安全準則為數據保密（如我們所做），並且一旦不再需要，應立即予以刪除。然而，請您理解，由於我們無法全面檢查該項責任的履行情況，對任何及所有可能違反上述條款或有關法例的行為，我們在可允許的最大限度內不承擔任何責任。

Beiersdorf Singapore Pte. Ltd. 之香港代表辦事處
電子郵件地址：請按此
消費者熱線電話：+852-2635-5951

Privacy Policy

Beiersdorf is aware that the protection of personal data and its confidential handling is of great concern to our users. We would therefore like to illustrate below what information we collect and how we handle it.

Updating of this Privacy Policy

Due to constant technical and legal innovations, we must amend or update the existing declaration from time to time. Please check each time before you use our website when the last version of the conditions was posted on the website. The most recent post was in April 2010.

Information collected

We gather anonymous data, i.e. data on the number of visitors to our website and the pages which they visit. The name of the file, the date and time of the call, the volume of data transferred and a message regarding whether the call was successful is saved for each call. This information gives us information on the general interests and preferences of our visitors. The data is not person-related, but only of a general, statistical nature. We are therefore unable to determine which users have called up what data.

In addition, we automatically gather and save anonymous information which is transferred by your browser, in particular your IP address and the version of browser software. This data is a foundation stone of the Internet’s fundamental technology and is used solely for system administration purposes and to ensure that our pages are transmitted correctly.

When you send e-mails to us by clicking on ‘Contact’ or request information from us in any other way, we ask for your name, address, e-mail address, gender, age and your interest in receiving more information about NIVEA FOR MEN. This data is retained so that we can answer your query and use it, unless you specify otherwise, for marketing purposes. Please note that it is not compulsory to provide all of this information; you can to a large extent determine for yourself what information you wish to entrust us with. The compulsory data only is required, so that we can complete the service which you have requested from us. Naturally, you may also remain anonymous or use a pseudonym.

All the data is stored or processed securely, separately and at no time is it brought together. Beiersdorf does not create user profiles.

Length of storage and deletion

Personal data is stored for 6 months or until the time the services that you requested are provided, as appropriate in the circumstances. Naturally you have the right to request at any time that your data be wholly or partly corrected, deleted, or simply to request copies of the data we hold about you. We will carry out such a request without delay.

Cookies

Cookies are small text files which may be stored on the hard drive of a visitor to a website. The information contained in the cookies facilitates the navigation of the website and enables you to have personal settings on the website.

For these reasons, we currently use cookies on our site. They have a time limit and will expire 6 months after visiting the www.niveaformen.com.hk site. Naturally, you can prevent the cookies being saved on your hard drive by changing your browser settings, although this may affect the website’s functionality. You can find out how to do this for your browser in its user instructions.

Passing on information to third parties

Beiersdorf does not pass on the collected data to third parties; specifically, it is not sold, leased out or exchanged. Only when we must use subcontractors or agents to perform services for us, do we supply the necessary data to these parties. In such cases, our partners are required to handle the data confidentially in accordance with the law and industry standard information security practices (as we do) and to delete it immediately when it is no longer required. However, please understand that as we are unable to comprehensively check that this obligation is complied with, we disclaim liability for any and all possible infringements to the fullest permissible extent.

Beiersdorf Singapore Pte Ltd. – Hong Kong Representative Office

Insert hyper line to contact us page.

Email: please click here

Consumer Hotline: +852-2635-5951